Denne anmeldelse af Verdens Skabelse er flyttet til andet site, men Serieland vender SNART tilbage med en NY anmeldelse af Verdens Skabelse …
- For at bibeholde kommentarerne, lader vi pressemeddelelsen stå.
Pressematerialet beretter: “Verdens skabelse er den amerikanske tegneseriekunstner R. Crumbs udgave af Første Mosebog fra Bibelen. Med udgangspunkt i den faktiske tekst ord for ord har R. Crumb forestillet sig Bibelens historier fa selve Skabelsen til Josefs død, som de er – uden hensyn til teologiske eller videnskabelige tolkninger, der ofte har sløret de mest dramatiske begivenheder. Crumbs graphic novel giver læsere af enhver overbevisning – troende, historikere, tegneserieelskere og Crumb-fans – ny indsigt i Første Mosebogs historier om lidelse, følelser, liv, død og sex, lige fra Adam og Eva i Edens have over Sodoma og Gomorra til faraonernes Egypten. Her er hele det kulørte galleri af bibelske personer kødeliggjort, blandt andre den følsomme drømmer josef, den jaloux og skeptiske Sara og naturligvis Gud selv.“
Verdens Skabelse
Tegnet og fortalt af Robert Crumb
208 sider i s/h, hardcover
Pris: 299.95 kroner
Bogen udgives af Carlsen i samarbejde med Bibelselskabes Forlag.
About the Author
“tegningerne er hverken specielt flotte, specielt eksponerende og langt fra værd at rejse bryn på.”
Suk …
Suk selv.
Har du set tegningerne? Læst bogen?
Jeg har kun skimmet den indtil videre. Men glæder mig til at læse den. Jeg er vild med Crumbs streg og måde at gøre tingene på, så jeg synes, det ser lovende ud. I øvrigt er dette her den første anmeldelse, jeg har læst, der ikke er positiv over for Genesis.
Jeg synes Crumbs tegninger ser hammerfe’e ud her, men jeg har ikke læst bogen og det er jo det der tæller i sidste ende.
Til gengæld har jeg set Mel Gibsons Jesus-film (som nævnes i anmeldelsen) og det er en af de bedste komedier, jeg har været ude for længe. Ku’ faktisk godt tænke mig at læse manuskriptet til Passion of the Christ. Har en skummel mistanke om at hvis man drikker en lys øl hver gang der står “grumt lallegrinende romers soldat stikker Jesus SÅDAN en på bærret”, så kan man få en stor og ræddi’ dejli’ brandert på.
Jeg synes nu tegningerne er fede nok, men jeg er enig med Berti i at teksten virker meget tung, af dømme efter siderne i denne anmeldelse. Så er jeg ligeglad om det er “meningen” den skal være det, eller ej.
Men nu har Berti jo så valgt at vise sider fra den engelske udg. Det er den autoriserede danske bibeloversættelse, man kan læse i det anmeldte værk på dansk. Jeg tror faktisk, den er lidt mindre tung og lidt nyere (vist nok fra 1990erne?).
Åh ja, han skriver jo 1992. Hvorfor egentlig ikke vise eksempler fra den danske udgave? Berti?
Det er mig der har sat de engelske sider ind – fordi jeg ikke har nogle fra den danske pt. Hvis der er nogen der har en scanner de kan tænde op for, sætter jeg hjertens gerne danske sider ind!!!
Og nu jeg ér på tråden, så kan jeg jo også lige så godt sige, at jeg også finder bogen tung og tør. Teksten er jo hvad den er – den kan man ikke klandre Crumb for … men jeg synes heller ikke det visuelle spiller. Ikke fordi det er grimt – det er bare sån lidt småkedeligt (det skal så også siges, at sådan har jeg altid haft det med crumb!).
… og hvad sker der lige med den forside?!?
Hm. Ved en dum fejltagelse har jeg postet anmeldelsen her på Serieland, i stedet for på Seriejournalen. Carlsen har sendt albummet med henblik på en anmeldelse på Seriejournalen, så jeg vil bede Kim og at slette anmeldelsen her fra sitet.
Stemningsbilleder kan ses på SJ.
Jeg har ikke læst bogen, men jeg har set nok til at kunne sige, at nogle af er tegninger ER specielt flotte – om ikke andet (det subjektive kan jo altid diskuteres) så ud fra et håndværksmæssigt perspektiv. Hvad “specielt eksponerende” tegninger er for noget, har jeg ingen anelse om, og “langt fra værd at rejse bryn på” tangerer volapyk.
Men mest af alt sukker jeg nok over, at den passage er det nærmeste, du kommer på at forklare din utilfredshed med Crumbs illustratorarbejde (minus sidelayoutet) – og det er jo ligesom tegningerne, der er hele pointen. Teksten kender vi jo så udmærket i forvejen …
Det skulle du så have forklaret lidt tydeligere. Jeg kan jo ikke gætte dine tanker..
Anmeldelsen bliver smidt på Seriejournalen i aften.
Hvis det skulle have nogen interesse, anmeldte jeg bogen for nylig i Kristeligt Dagblad:
http://www.kristeligt-dagblad.dk/artikel/343330
…Og der var også spændende omtale af bogen i Politiken:
http://politiken.dk/kultur/boger/skonlitteratur_boger/article828847.ece
Interessant.
Har nu selv haft Crumb og Genesis inde på livet en ekstra gang, og skal da bestemt ikke være for god til at mene, at jeg nok har gjort tegningerne uret. Der ER bestemt meget at komme efter. Nok mere end jeg umiddelbart gav indtryk af.