Der har længet svirret rygter herom, men nu er det sikkert: vinder forlaget Donovan Comics bringer pantheon tegneren Maurice Tillieux’s klassiske Marcinelle-skole serie, “Max Jordan” (fr. Gil Jourdan), tilbage på det danske marked. Tredje forsøg herhjemme med denne alle tiders euroklassiker, berømt for atom-stilen og de fede biler! Først fik vi fem albums fra Interpresse, så et enkelt hæfte i Tempo serien, og nu genopstår Max Jordan altså som album serie på dansk til efteråret 2011. Så nu kan vi vælge mellem Fantagraphics’ engelske version eller Donovan Comics’ danske version. Gør som jeg, køb begge udgaver og støt en god sag. Der er tale om femte bind i den originale belgiske serie, “L’Enfer de Xique-Xique” fra 1962:
fra http://www.bedetheque.com/album-40892-BD-L-enfer-de-Xique-Xique.html
Résumé de la série : Gil Jourdan est un détective privé. Il est aidé dans la résolution de ses enquêtes par un ancien cambrioleur : André Libellule et par un inspecteur de police : Croûton.
Bien que dessinée dans un style humoristique, l’ambiance de la série est très réussie. Les scénarios sont très solides. On a droit à de nombreuses poursuites de voitures avec beaucoup de dégats. Les ambiances sont parfaitement rendues. Par exemple, on meurt réellement de chaud en lisant un épisode comme ”l’enfer de Xique-Xique”.
La série fait la part belle à l’Aventure avec un humour toujours présent.