Hvem husker ikke “Skatteøen” af Robert Louis Stevenson, drengebogen over alle drengebøger. Eller i det mindste en af film versionerne. “Skatteøen” er en af verdenslitteraturens helt store klassikere, på linie med Daniel Defoe’s “Robinson Crusoe”. Den udkom første gang som bog helt tilbage i 1883, men det er en tidløs fortælling, der vinder nye fans i hver generation af læsere. Her er et kort resumé:
fra http://fortaellingen.dk/anmeldelse/robert-louis-stevenson-skatte%C3%B8en
Da en gammel pirat indlogerer sig på den kro, Jims familie ejer, bliver drengen involveret i en spændende jagt på en forsvundet skat. Kroen angribes af piratens forhenværende skibskammerater, og i kampens hede finder Jim et skattekort. Sammen med sine venner den kloge læge Livesey og godsejeren Trelawney begiver han sig ud på skattejagt. Desværre viser det sig, at den charmerende etbenede skibskok også er ude efter skatten og tilmed er tidligere sørøver. Nu udvikler opholdet på skatteøen sig til en desperat kamp på liv og død. Heldigvis for Jim og hans venner er øen ikke helt øde, og det giver dem en spinkel chance for at overleve kampen mod piraterne.
Og nu har Casterman udgivet en tegneserie bearbejdelse af denne alle tiders klassiker, tegnet i 1980 af ingen ringere end den italienske pantheon tegner Hugo Pratt, verdensberømt for “Corto Maltese”. Og det er en heftig sag på 176 sider, og det er uvist om den kommer på dansk. Men nu er chancen der på fransk, for første gang siden 1988, og så får vi oven i købet bonus historien “Kidnapped!” med. Og tilmed i farver.
fra http://bd.casterman.com/Albums_detail.cfm?ID=38579
Mis en images dans les années soixante avant Corto, sur une adaptation signée Mino Milani, le classique de Robert-Louis Stevenson revisité par Hugo Pratt n’était plus guère disponible. Sa dernière édition française, datée de la fin des années 80, était pratiquement épuisée. Voici donc L’Île au trésor à nouveau dans l’actualité, cette fois dans un format à l’italienne en deux strips déjà rodé avec la publication récente de Sandokan du même Hugo Pratt. Une nouvelle édition significativement enrichie, puisque s’ajoute à L’Île au trésor une seconde histoire de Stevenson, Kidnappé ! Spécialement mise en couleur pour l’occasion.
Her er forsiden af den sjældne første udgave fra Casterman i 1988:
Hugo Pratt. Casterman, 1988. Fine. A fantastic opportunity to own this incredibly rare out of print adaptation by the legendary comics master Hugo Pratt. He brings all his skills to this adaptation of Robert Louis Stevenson’s classic adventure tale, Treasure Island. The work has never been reprinted or translated into English. As usual Pratt gives you just the bare bones of the story and you see pages of his watercolour sketches featuring his research an all manner of nautical and piratical subjects from ensigns and rope knots to Blackbeard the Pirate and the design of Poop Decks and cannon. This volume also includes a map of Treasure Island, a list of ships with their cargoes that were lost in the West Indies together with reproductions of the Player’s cigarette cards that depicted the Royal Navy 1663-1805. Topping even this are several full-page reproductions from Howard Pyle’s famous Book of Pirates.