Det lader til, at Danmark er blevet velsignet med et nyt, fast blad med europæiske tegneserier og det har længe været tiltrængt. Primus motor og ildsjæl bag dette er Michael G. Nielsen, mangeårig redaktør på Egmont Serieforlaget, og han fortjener megen ros for sin vedholdenhed. Han ved, hvad der sælger, og han ved, hvad han kan lide, og det holder han sig tilsyneladende til, alt i mens han forsøger at udbygge det brohoved, han har fået skabt for fransk/belgiske serier på det danske bladmarked.
Handlingen
Dette nummer af Tempo indeholder ligesom nr. 1 en afsluttet serie, som vi ikke tidligere har set på dansk, hentet fra det belgiske Spirou-ugeblad. Denne gang er det Sammy-historien fra 2003, “Lady O”. Kort fortalt er historien, at FBI-manden Eliott Ness napper Al Capones håndlangere, og Al må derfor se sig om efter nye livvagter. I første omgang forsøger han at hyre vore to hovedpersoner, privatdetektiverne Jack og Sammy. Men selv om disse henslæber en tilværelse som hundelufterbodyguards, så lader de sig ikke friste. Al Capone finder dog en utraditionel løsning, og så tager historien fart.
Kritik
Der er ikke så meget at sige om “Lady O”. Kender man serien og elsker den, vil man også læse Tempo #2 med stor fornøjelse, akkurat som når man tømmer en stor pose chips. Men ærlig talt er historien en tynd kop te, udført med stor professionalisme men uden meget engagement eller originalitet. Jeg har læst dårligere Sammy-historier end denne, men bortset fra de to sidste billeder er der ingen overraskelser i vente – alt er set før. Tegningerne udføres ikke længere af Berck, der stod af efter 29 bind, men af Jean-Pol van den Broeck, men det vil kun det trænede øje lægge mærke til. Broeck tegner ligeså glat som sin forgænger, og der er ingen nye tricks eller selvstændige indfaldsvinkler i posen. Business as usual.
Konklusion
Efter to numre er Tempo altså ikke stedet, hvor man venter at møde nye bekendtskaber eller engageret tegneserieunderholdning, og det er egentlig synd, hvis bladet skal ende som parkeringsplads for udbrændte serier fra Dupuis. Der er dog lys for enden af tunnellen: Som hovedhistorie i nr. 3 varsles Splint & Co. historien “De forstenede Kæmper”, og selv om der endnu en gang er tale om en Spirou-serie med rigtig, rigtig mange år på bagen, så er der her tale om et utraditionelt og dejligt kantet forsøg på at genoplive Splint-universet. Mere af den slags. Og gerne lidt flere og mere moderne børneserier fra det franske sprogområde, tak!
Manuskript: Raoul Cauvin
Tegninger: Jean-Pol van den Broeck
Oversætter: Per Vadmand
Forlag: Egmont Serieforlaget
Udgivet: 4. december 2008
Sprog: Dansk
Medie: Tegneserie
Sidetal: 52 sider
ISBN-nr: N/A
Pris: DKK 34,95
Aldersgruppe: Fra 9 år
Anmelderens vurdering af udgivelsen (skala 0-6 point):
Manuskript: 2 point
Tegninger: 2 point
Oversættelse: 3 point
Præsentation: 4 point
Kvalitet til prisen: 4 point
Anmeldt af FRANK MADSEN