Christian Arrestrup nævnte i sin anmeldelse, at Carlsen ikke længere ville udgive XIII, men at forlaget Donavan Comics tog over. Det kan man så lægge i hvad man vil, men det ligner da unægtelig en tanke, at Carlsen ikke skønnede at udgivelsen var værd at bruge mere krudt på.
Handlingen
På albummets bagside kan man læse følgende:
MacLane alias El Cascador fik befriet sin kone, oprørslederen Maria de los Santos. Samtidig viste det sig, at hans far ikke var Jonathan MacLane, men derimod Sean Mullway, den irske våbensmugler. Nu venter en klængere familiehistorie og måske, langt om længe lidt information om den mystiske Jason MacLane. Samtidig skal MacLane forsøge at gøre arbejdet færdig, for oberst Juan Peralta er stadig på fri fod, og han samler sine tropper…
Kritik
Da jeg var knægt for snart mange år siden, var det ikke kun andeblade der blev slæbt ind på værelset. Der er og var, trods alt, andet i tilværelsen end de bizarre optrin det Andebyske univers. Jeg manglede for eksempel både vold og blod, så det var lige til højrefoden, at Fart og Tempo samt Seriemagasinet nåede forbi også. Jeg sidder nu med sidste XIII-udgivelse og falder helt i staver. Serien kender jeg kun sporadisk, og selvom jeg kunne slå efter i Komiklex’en og finde data om dette og hint, så gider jeg ikke. Er i stedet faldet dybt og godt i et nostalgisk hul, for jeg befinder mig helt i Fart & tempos meget intense spændingsfelt. Der sker noget…Hele tiden, hvilket er sejt når man er teenager, og det er med bulder og brag. Krudt og kugler. Kun reelt og fair indenfor genren.
Men nu er jeg jo ikke teenager længere…
Der mangler noget. Noget afgørende. Mere om det lidt senere.
Der er næppe nogen tvivl om at XIII har sin berettigelse og sit publikum. Uden at falde helt bagover af begejstring, så må jeg blankt erkende, at albummet er fængende, direkte og ganske pænt underholdende. Som Clint’en har sine fans og Mr. Bean sine, så har duoen Vance og Hamme deres svorne tilhængere. Enhver series forsættelse må være svar og bevis nok. Prisværdigt er det, at denne ret mættede udgivelse kan nappes for en hund. Man føler man får meget mere for pengene. Der er en ret fed forklarende intro med mafia opgør, beskyttelsespenge, drab, hævn og hvad der ellers hører sig til, og så er der selve opgøret i nutiden, hvor Maclane skal udføre sine Bruce Willis-agtige stunts, altid med sin firskårne krop og et ansigt der kun kan se ud på en måde. Som man måske kan udlede af sarkasmen ovenfor, så er jeg ikke ubetinget glad.
Det er vanskeligt andet end at savne noget dybde i denne udgivelse. Det er nemlig fraværet af empati og genkendelighed i figurerne, og den der lidt absurde fornemmelse af at have læst noget der er glat og totalt uvedkommende, og som i sine bedste øjeblikke minder om koldkrigskæmperen 007’s forsøg på at hindre ragnarok. Underholdende javist, men også samtidig stilrent til det kedelige og ganske forudsigelige. Og stereotyperne er til at kaste op over. Kvinderne er de smukke Chihuahua Pearl lignende dukker, og heltene bredskuldrede, ordknappe og rå. Det virkede måske engang, men næppe mere?
Jeg kan vel dårligt forlange dette af en moderne actionudgivelse, men derfor kan jeg skam sagtens savne lige præcis det, og det gør jeg. For efter at have læst mig igennem de flot tegnede sider, så slår det mig hvor inderligt ligegyldig denne fortælling er. Jeg sammenligner det lidt med enhver anden metervare, eller gennemsnitskoncept. Og som sådan kan den sagtens undværes. Men jeg skal da ikke afgøre dette, da jeg efterhånden har forståelse for andres smag og behov. XIII er ikke svarene på mine bønner. Måske på andres.
Konklusion
Kraftfuldt og stemningsmættet til sit publikum, men noget overfladisk og ret uvedkommende for undertegnede…
Manuskript: Jean van hamme
Tegninger: William Vance
Oversætter: Chris Kjeldsen
Forlag: Donovan-comics
Udgivet: August 2008
Sprog: Dansk
Medie: Tegneserie
Sidetal: 56 sider
ISBN-nr: 978-87-992002-4-5
Pris: 99,95 DKK
Aldersgruppe: Fra 15 år
Anmelderens vurdering af udgivelsen (skala 0-6 point):
Manuskript: 3 point
Tegninger: 4 point
Oversættelse: 5 point
Præsentation: 4 point
Kvalitet til prisen: 3 point