Penge at spare på engelske udgaver af Tome & Janrys Splint & Co. fra Cinebook

Nu hvor Cinebook begynder med en Splint & Co. historie af Tome & Janry som deres første forsøg på engelsk med denne den mest hæderkronede af forlaget Dupuis’ serier, er jeg gået ind på Pegasus’ hjemmeside for at tjekke, hvad de danske udgaver står i, for jeg fik dem aldrig købt dengang. Og de første fire albums af dette makkerpar samt nogle af de efterfølgende kan jeg se vil koste 300 kr. pr. stk. i særlig pæn, så der er penge at spare, hvis ellers man kan vænne sig til at læse serien på engelsk, med dertil følgende andre navne. For et Cinebook album koster £5.99, og kursen på pund er lige nu 836,19, d.v.s. kr. 8,37 x 6 = 50 kr. for et spritnyt engelsk Splint & Co. genoptryk af et Tome & Janry album, en besparelse på 250 kr. Så hvis man ikke fik købt Tome & Janrys run på Splint & Co. serien, er der altså en del penge at spare ved at købe dem på engelsk, hvis Cinebook ellers fortsætter med at udgive historierne af dette makkerpar.

Tome & Janrys run

fra Wikipedia:

33. Virus, 1984 (27. Virus!)

34. Aventure en Australie, 1985 (28. Eventyr i Australien)

35. Qui arrêtera Cyanure?, 1985 (29. En robot for meget)

36. L’horloger de la comète, 1986 (31. Fanget i fortiden)

37. Le réveil du Z, 1986 (32. Gensyn med Z), afslutter en dobbelthistorie

38. La jeunesse de Spirou, 1987 (33. Den absolut enestående historie om Lille Splint)

39. Spirou à New-York, 1987 (34. I New York)

40. La frousse aux trousses, 1988 (35. Det sidste hik)

41. La vallée des bannis, 1989 (36. De fordømtes dal), afslutter en dobbelthistorie

42. Spirou à Moscou, 1990 (37. I Moskva)

43. Vito la Déveine, 1991 (38. Uheldige Vito)

44. Le rayon noir, 1993 (39. Stort uheld i Champignac)

45. Luna fatale, 1995 (40. Lunefulde Luna)

46. Machine qui rêve, 1998 (41. Jagten på Splint)

14 albums på dansk vil maks. koste i pæn stand, 14 x 300 = kr. 4.200 

14 albums på engelsk vil koste nye, 14 x 50 = kr. 700

altså en besparelse på op til kr. 3.500.

Den danske udgave af “Eventyr i Australien”, koster kr. 300 i særlig pæn:

 

Ja, jeg håber i hvert fald, at Cinebook fortsætter med Tome & Janrys run på Splint & Co., for det tidligere materiale får vi jo genoptrykt i lækre hc’er fra Egmont. For øvrigt udgav Interpresse også dette album som nr. 28 i deres abonnement serie, Albumklubben Trumf; jeg ved så ikke, om dette er billigere antikvarisk, for oplagene var vist ikke særlig store på disse abonnement albums: 

fra http://comicwiki.dk/wiki/Eventyr_i_Australien

Albummet er også udgivet i Albumklubben Trumf nr. 28 under samme titel, men med spejlvendt forside.