BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
wowo wowow fedt van hamme jeg er på, kender den ikke så jeg glæder mig til se hvad det er for noget
- Erling Søby
- Brugerniveau 4
- Indlæg: 1838
- Tilmeldt: 19. aug 2008, 13:31
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Det er udmærket, om end ikke noget, der får mig til at rydde reolen.
Først og fremmest er det interessant, fordi det er Jean van Hamme, der har skrevet. Det ligger godt nok før han rigtig fandt sin stil, men peger alligevel fremand mod hans senere store spændingsserier: XIII, Largo Winch, Lady S og Wayne Shelton m.fl. Arlequin er dog ikke i nærheden af dét niveau.
Jeg kan egentlig godt lide Dany, mest når han tegner humoristisk-karikeret, som fx i Oliver & Colombine, mindre når han tegner realistisk, som han gør her.
Så alt i alt: De første tre albums af Dany og van Hamme tager jeg med. Resten - måske, jeg vil se dem før det bliver afgjort.
Først og fremmest er det interessant, fordi det er Jean van Hamme, der har skrevet. Det ligger godt nok før han rigtig fandt sin stil, men peger alligevel fremand mod hans senere store spændingsserier: XIII, Largo Winch, Lady S og Wayne Shelton m.fl. Arlequin er dog ikke i nærheden af dét niveau.
Jeg kan egentlig godt lide Dany, mest når han tegner humoristisk-karikeret, som fx i Oliver & Colombine, mindre når han tegner realistisk, som han gør her.
Så alt i alt: De første tre albums af Dany og van Hamme tager jeg med. Resten - måske, jeg vil se dem før det bliver afgjort.
"Did you miss me?"
- Jim Moriarty
- Jim Moriarty
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Fabel har lige lavet aftale på de første 3 album - så hvis man ikke kender dem - så er det bare med at få dem købt når de udkommer. Fabel har ikke lige en dato i kalenderen pt. Men en lille overraskelse er der da i album nr. 3 kan jeg love
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Bare nysgjerrig, Jakobsen: er det noen grunn til at Forlaget Fabel har redesignet "Arlequin"-tittellogoen? Det virker litt ironisk å gjøre når dere nå beholder den franske originaltittel. Personlig synes jeg originallogoen på de franske forsider ser bedre ut.
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Det er virkelig imponerende, så mange serier, der bliver udgivet på dansk. Jeg har altid været glad for det første album, men album 2 og 3, som jeg købte på tysk for omkring 10 år siden, kunne desværre ikke begejstre mig på den samme måde. Måske var det på grund af sproget, så det bliver spændende at se, om den danske oversættelse kan ændre på forholdene.
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 22977
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Jeg synes nu bedre om det nye logo design.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Arlequin er kommet i flere versioner og vi blev enige om at bruge de bedste af det bedste i samarbejde med Dany. Derfor er de valgte forsider heller ikke identiske med de 3 forskellige franske udgaver. Logoet er moderniseret fordi det sorte var for kedeligt - men det var oprindeligt lavet i sort for at det nemt kunne udskiftes på de forskellige sprog. Det er jo ikke længere et problem - så man behøver ikke lade det grafiske udtryk begrænse af det.
Vi besluttede også at beholde "Arlequin" frem for "Klør Knægt" - det er trods alt en Joker der er på spillekortet på forsiden. Og at kalde serien for "Joker" virkede forkert - Joker er alligevel ikke rigtig dansk og så er vi ovre i noget Batman, oprindeligt hedder han Harlequin - men seriens navn er skrevet uden H - så, nej.... bedste bud - at beholde Dany's oprindelige tanke - Arlequin!
Vi besluttede også at beholde "Arlequin" frem for "Klør Knægt" - det er trods alt en Joker der er på spillekortet på forsiden. Og at kalde serien for "Joker" virkede forkert - Joker er alligevel ikke rigtig dansk og så er vi ovre i noget Batman, oprindeligt hedder han Harlequin - men seriens navn er skrevet uden H - så, nej.... bedste bud - at beholde Dany's oprindelige tanke - Arlequin!
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Det er nå ikke fargen som er problemet - mer at jeg synes det originale logodesignet ser bedre ut estetisk enn det nye. Også fordi q-en i den nye logo går utenfor den hvite tittelrammen, det føler jeg ikke ser så gjennomtenkt ut.Jakobsen skrev: ↑18. jun 2022, 02:34 Arlequin er kommet i flere versioner og vi blev enige om at bruge de bedste af det bedste i samarbejde med Dany. Derfor er de valgte forsider heller ikke identiske med de 3 forskellige franske udgaver. Logoet er moderniseret fordi det sorte var for kedeligt - men det var oprindeligt lavet i sort for at det nemt kunne udskiftes på de forskellige sprog. Det er jo ikke længere et problem - så man behøver ikke lade det grafiske udtryk begrænse af det.
Men hvis problemet var at "det sorte var for kedeligt", kunne dere jo ha brukt rød farge på den originale logo. Visuelt fungerer den bedre med det samlede grafiske uttrykk og den klassiske kortspillreferansen i tittelen.
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Smag og behag er jo forskellig. Vi syntes sammen med Dany, at det ville se god ud med en mere moderne skrifttype i stedet for den gamle Times i versaler. Den var der ikke tænkt ret meget over - så logo vil jeg ikke engang kalde det. Men navnet har jo været skrevet med flere typer 3. udgaven har andre typer på fransk. Lige som den oprindelige forside aldrig blev brugt - derfor er den nye dansk version den bedste synes vi
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 22977
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Times Roman er generisk og kedelig, det nye logo er at foretrække.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy
-
- Brugerniveau 2
- Indlæg: 354
- Tilmeldt: 10. sep 2006, 14:20
- Geografisk sted: Brøndby
- Kontakt:
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Arlequin er vel ikke en kort reference, så han er sådan set ikke "klør knægt".
Han er Harlequin. En let på tå person, der kan drive gæk med andre.
https://da.wikipedia.org/wiki/Harlekin
På kortet har han jo den klassiske Harlequin dragt på.
Logo er et spørgsmål om smag og behag.
Klassisk sort times roman på hvid baggrund kan man jo ikke gå fejl af.
Men det er måske lidt bedaget.
Så en opgradering i farve og font er nok OK. Med lidt moderne lay-out, hvor q'et får lov til at bryde feltets grænse.
Han er Harlequin. En let på tå person, der kan drive gæk med andre.
https://da.wikipedia.org/wiki/Harlekin
På kortet har han jo den klassiske Harlequin dragt på.
Hvilket passer til hans opgaver i tegneserien med at snyde forbrydere i deres opgaver.Som Pantalones hovedtjener indtager Harlekin satirikerens og parodikerens rolle i komedien. Som akrobat kaster han sig let ud af de mest brydsomme situationer. Hans dragt af rombiske rutemønstre kendetegnes af sin skarpe farvesammensætning af rødt, blåt og gult etc.
Logo er et spørgsmål om smag og behag.
Klassisk sort times roman på hvid baggrund kan man jo ikke gå fejl af.
Men det er måske lidt bedaget.
Så en opgradering i farve og font er nok OK. Med lidt moderne lay-out, hvor q'et får lov til at bryde feltets grænse.
"Always Look On The Bright Side of Life
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Tja... jeg føler nå at skrifttypen der kan være valgt bevisst for å gi assosiasjoner til klassiske spillkort.
Men aldri på fransk med den typen/logoen som er på Forlaget Fabels nye utgaver, hvis jeg leser Bedetheque riktig. Jeg synes også den nyere franske logo ser bedre ut estetisk enn den nye danske.
Hvilken opprinnelig forside tenker du på her? Både album 2 og 3 på Bedetheque har annerledes forsider enn i Fabels bilde.
Spesielt det med at q-en bryter tittelfeltet skjærer virkelig, spør du meg. Og ser spesielt uappellerende ut på forsidene der den mørkerøde fontfargen nesten går i ett med bakgrunnen. Dette er 50 år gamle albumforsider med klassisk layout, der den nye logoen stikker seg merkelig ut i det samlede grafiske uttrykk. Kunne man ikke i det minste ha designet den med blokkbokstaver så den hadde passet i rammen?
-
- Brugerniveau 2
- Indlæg: 354
- Tilmeldt: 10. sep 2006, 14:20
- Geografisk sted: Brøndby
- Kontakt:
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Sagtens. Alt er mulig med moderne IT udstyr.Kunne man ikke i det minste ha designet den med blokkbokstaver så den hadde passet i rammen?
Men nu har man valgt et andet udtryk.
Det er jo derfor, vi bliver nødt til at minde os om, ar smag og behag er forskellig.
Der er ikke en eksakt idenskab, og vi behøver ikke nå konsensus.
"Always Look On The Bright Side of Life
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Nei, men jeg har da heller ikke etterspurt noen "konsensus". Jeg sier bare min mening om den nye logo.The Elder skrev: ↑18. jun 2022, 14:24Sagtens. Alt er mulig med moderne IT udstyr.Kunne man ikke i det minste ha designet den med blokkbokstaver så den hadde passet i rammen?
Men nu har man valgt et andet udtryk.
Det er jo derfor, vi bliver nødt til at minde os om, ar smag og behag er forskellig.
Der er ikke en eksakt idenskab, og vi behøver ikke nå konsensus.
At den ene bokstaven stikker ut av tittelrammen og dekker en liten del av forsidetegningene virker ikke særlig visuelt gjennomført, og jeg lurer litt på hva man har tenkt der.
- GoogaMooga
- Brugerniveau 7
- Indlæg: 22977
- Tilmeldt: 17. feb 2005, 21:38
Re: BREAKING: Fabel udgiver "Arlequin" (Klør Knægt) af Dany og Van Hamme
Lars har valgt rigtigt, for hvis q'et ikke måtte rage nedenfor, ville de andre bogstaver komme til at svæve frit i den større hvide bjælke.
"It's a mod, mod, mod, mod world, luv!" -- Twiggy