Jeg kom over dette ganske morsomme TV-klippet fra 12. oktober 1976, hvor Pierre Tchernia - Goscinny og Uderzos samarbeidspartner på mange Asterix-prosjekter - intervjuer først Asterix og Obelix i animert form, og deretter Goscinny og Uderzo. Animasjonen er utført av Goscinnys tegnefilmselskap Studios Idéfix, og ligner meget på stilen i tegnefilmen Asterix indta'r Rom (Les douze travaux d'Asterix), som kom på kino samme måned i 1976. Men den mest interessante detalj dukker opp mot slutten; nærmere bestemt ved 04:10, da Goscinny og Uderzo deler noen private "familiefotoer" av Asterix og Obelix. Her får vi se noen helt andre foreldre enn dem Uderzo senere tegnet i den korte bursdagshistorien om Asterix' og Obelix' fødsel i 1994, og som også dukket opp i "Asterix og Latraviata" i 2001.
Asterix' foreldre anno 1976:
Obelix' foreldre anno 1976:
Asterix' og Obelix' foreldre fra 1994 og videre (her i ruter fra "Asterix og Latraviata", 2001):
Jeg må si at jeg helt klart foretrekker 1976-versjonen av foreldrene fremfor 1994-/2001-versjonen. I 1976-utgaven har Goscinny og Uderzo gjort en ironisk tvist på det man forventer av foreldre i tegneserier, ved å la Asterix ha en far som er storvokst som Obelix, mens Obelix har en far som ser ut som Asterix. De senere foreldrene Uderzo designet til tegneseriene har ingen slike overraskelser: den lille mor og far er foreldrene til Asterix, den store mor og far er foreldrene til Obelix. Med andre ord helt etter det vante skjema.
Goscinny og Uderzo viser frem Asterix og Obelix' foreldre i 1976
Re: Goscinny og Uderzo viser frem Asterix og Obelix' foreldre i 1976
Tak disse sjove billeder!
Ma tilsta jeg kan ogsa bedste lide 1976 version!
Ma tilsta jeg kan ogsa bedste lide 1976 version!
Re: Goscinny og Uderzo viser frem Asterix og Obelix' foreldre i 1976
Ja, de er rett og slett morsommere.
Jeg fant forresten det som ser ut til å være Uderzos originale skisse til Asterix-tegningen her, til salgs som et print i ulike formater. Obelix har jeg ikke funnet en skisse av så langt.