GoogaMooga skrev: ↑9. dec 2022, 21:07 Vi bliver nødt til at forenkle det, ellers bliver det noget rod at skulle holde rede på, om et intégrale bind indeholder album, historier, eller sider, der ikke har været udgivet på dansk:
(1) Føljeton blade som Fart & Tempo tæller ikke med, det skal mangle i album eller bogform på dansk.
Enig her. Jeg synes vi skal skille mellom føljetongpubliseringer og fullverdige "samlede" utgivelser av en historie.
GoogaMooga skrev: ↑9. dec 2022, 21:07 (2) Hvis det er en intégrale, der indeholder på dansk manglende albums eller bøger eller historier, bør hvert bind af intégralen kvalificere, uanset hvornår det nye materiale måtte forekomme. Intégralen skal betragtes som en helhed. Det er sådan, vi har gjort indtil nu, men det er godt at få det på skrift.
Ikke like enig her. Slik jeg ser det, har prisen alltid handlet om å hedre forlag som utgir nytt materiale fra en serie. Da synes jeg det gir mer mening å hedre de spesifikke bindene av et samleverk som inneholder det hittil upubliserte materialet.