Ja, det er vel første gang siden 2011 vi har fått så mye Dirks i bokform. Da utkom nemlig både den fantastiske boken "
Knoll og Tott: 100 år i Norge" fra Egmont (ennå det mest definitive verket som finnes om Katzenjammer Kids-tegneserien) og "
Ole og Peter" fra Fahrenheit (faksimiler fra gamle danske magasinpubliseringer av The Captain and the Kids, der seriene delvis var omtegnet).
Jeg fant litt mer informasjon om Alexander Braun og Tim Eckhorsts kommende bok "KATZENJAMMER - The Katzenjammer Kids - Der älteste Comic der Welt" her:
https://www.weltbild.de/artikel/buch/ka ... 39565633-1 Den skal visst komme like etter 125-årsjubileumet, nemlig i januar 2023. Men hvor har du hørt at den skal inneholde nøyaktig 50 søndagssider av Rudolph Dirks? På Weltbild står det bare at den er på 472 sider.
Her er forøvrig produktbeskrivelsen til "Katzenjammer":
Es war die Zeit, als deutsche Familien noch "Wirtschaftsflüchtlinge" waren und in den USA ein besseres Leben ersehnten. 1897 schuf Rudolph Dirks die Charaktere Hans und Fritz, The Katzenjammer Kids: Und um die zahlreichen deutschen Immigranten zu unterhalten, sprechen die Figuren Englisch mit stereotypem deutschen Akzent. Ein Riesenerfolg! "Katzenjammer" erzählt die Geschichte der Brüder Rudolph und Gus Dirks aus Heide in Holstein, die am Ende des 19. Jahrhunderts fast noch als Jugendliche einen kometenhaften Aufstieg im Verlag des Zeitungszaren William Randolph Hearst erlebten: Zwei Deutsche an der Wiege des Comics.Eine Publikation mit Abbildungen von hierzulande nie gezeigten Originalseiten und Fotodokumenten aus Privatsammlungen. Die erste umfangreiche Monographie zum Leben und Werk der Dirks-Brüder und ihrer Kollegen, die einen fundierten Einblick in die Epoche liefert und sowohl Gesellschafts- als auch Kulturgeschichte vermittelt.
På engelsk via Google Translate:
It was the time when German families were still "economic refugees" and longed for a better life in the USA. In 1897, Rudolph Dirks created the characters Hans and Fritz, The Katzenjammer Kids: And to entertain the numerous German immigrants, the characters speak English with a stereotypical German accent. A huge success! "Katzenjammer" tells the story of the brothers Rudolph and Gus Dirks from Heide in Holstein, who at the end of the 19th century, almost as teenagers, experienced a meteoric rise in the publishing house of newspaper magnate William Randolph Hearst: Two Germans at the cradle of comics .A publication with illustrations of original pages and photo documents from private collections that have never been shown in this country. The first comprehensive monograph on the life and work of the Dirks brothers and their colleagues,